Iryna CHAUVEAUX

En résumé

Entreprises

• BROCHARD-constructeur - Agent administratif

  2010 - 2014 Gestion des documents auprès du responsable du service des achats
  Mise à jour des données sur le logiciel Clipper
  Faire l'inventaire dans le magasin de stock
  Classement et archivage des documents
  Mise sous plie

• CCI - Formatrice de langue Russe

  2010 - 2012 Formation de personnes pour initiation des langues.
  Savoir s'adapter avec un stagiaire ou avec un groupe;
  Travailler la compréhension et l'expression orale;
  Donner les bases du vocabulaire et de la grammaire russe;
  Travailler avec les besoins professionnels des stagiaires.

• Brochard-constructeur - Assistante commerciale export

  2008 - 2014 Recherche des clients sur les pays de l’Est; Traduction et rédaction de la documentation technique; Contact avec les clients et transmission de la publicité; Réceptionner les appels téléphoniques et renseigner les clients selon leur demande; S’occuper des formalités administratives de douane; Organisation de salons d’exposition dans les pays de l’Est; Interprète, traductrice lors des négociations commerciales

• La Passerelle du CADA - Interprète français russe

  2005 - 2005 Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
  Définir les modalités de la traduction, de l'interprétation en fonction du publique, du contexte et selon les besoins du client

• L’académie militaire - Secrétaire

  1993 - 2003 formation de futurs officiers à Minsk (Biélorussie)
  Saisir et rédiger un texte informatique
  Accueillir des clients
  Maîtrise la langue russe

• Ets "LOUTCH" - Opérateur sur machine à commande numérique

  1990 - 1993 de fabrication de montres à Minsk (Biélorussie)
  Travailler sur un tour CN de fraisage
  Effectuer des opérations de métrologie (micromètre, pieds à coulisses)

• Ets "MZVT" - Chef d'équipe de l'atelier emboutissage

  1987 - 1990 Usine fabrication de matériels électroniques à Minsk (Biélorussie)
  Savoir prendre des décisions
  Animer et porter la responsabilité de l’équipe

• Institut Métallurgie - Laborantine

  1984 - 1987 les recherches sur les métaux à Minsk (Biélorussie)
  Travailler dans un atelier sur la recherche des nouveaux modèles de la poudre des métaux.
  Saisir et rédiger un texte sur la machine à écrire

• Institut Polytechnique - Secrétaire

  1981 - 1984 enseignement études supérieures à Minsk (Biélorussie)
  Saisir et rédiger un texte sur la machine à écrire

Formations

• Cours Du Soir À L'Ecole D’ingénieur (Minsk)

  Minsk 1981 - 1987 ingénieur

• Lycée Technique

  Minsk 1979 - 1981 secrétaire