Cofethec Coriance (ex filiale GDF) - Ile de France - FRANCE
- Coordinatrice administrative bilingue italien
2005 - maintenantRéalisations:
- Coordinatrice des activités administratives et juridiques entre la société française et la filiale italienne (contacts avec les partenaires et les avocats italiens, suivi des contrats avec la filiale et les collectivités locales italiennes, création et suivi des tableaux de bord).
- Interface entre les directions de Cofathec et de ses partenaires italiens en qualité d’interprète aux conseils d’administraiton et lors de la rédaction des documents officiels.
- Assistanat juridique: rédaction de contrats, administration des archives.
SCF (équivalent SACEM français) - Milan ITALIE
- Responsable juridique
2000 - 2003Réalisations:
- Participation aux négociations avec les prospects.
- Rédaction et administration des contrats relatifs aux droits voisins du droit d’auteur.
- Suivi des mandats.
- Coordination du service de recouvrement avec les avocats de la société.
- Collaboration avec le bureau anti-piraterie afin de coordoner les actions de prévention et de repression contre toutes les formes de piraterie musicales.
F.I.M.I. (Fédération Industrie Musicale Italienne) - Milan ITALIE
- Assistante juridique
1999 - 2000Réalisations:
- Rédaction de contrats relatifs aux droits voisins du droit d’auteur.
- Rédaction et suivi des mandats.
- Assistance au directeur général dans les activités juridiques et commerciales.
Commerce alimentaire Miracca - ITALIE
- Gérante
1998 - 1998Gestion totale du commerce: vente, sélection des fournisseurs, approvisionnement, tenue de la comptabilité.
Formations
UNIVERSITA CATTOLICA DEL SACRO CUORE MILAN ITALIE (Milan)
