Menu

Pauline RENZI

COURNON D'AUVERGNE

En résumé

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • Traductrice / Interprète indépendante - Traductrice / Interprète indépendante

    2016 - maintenant Prestations de services proposées :
    Traduction de différents types de documents tels que des documents administratifs (extraits d'état civils, diplômes, relevés de notes...) ou de ceux abordant des thèmes touristiques, artistiques, culturels et généraux.
    Relecture et révisions d'ébauches.
    Mission d'Interprétariat.
  • Studio Forenix agenzia di traduzione e di interpretazione, Padoue, Italie - Stagiaire

    2015 - 2015 Les principales missions : traductions de documents (lettres privées, actes d'état civil, diplômes universitaire etc.) de l'italien au français, du français à l'italien et de l'anglais à l'italien ainsi que l'organisation de cours de français.
  • Civici Musei Palazzo Buonaccorsi, Macerata, Italie - Stagiaire

    2014 - 2014 Stage durant lequel ont été réalisées les traductions de différents supports informatifs du musée : brochures, dépliants, fiches techniques relatives aux œuvres exposées.
  • Simply Market - Hôtesse de caisse

    JOUY-EN-JOSAS 2011 - 2013
  • Civici Musei - Castello di Udine, Udine, Italie - Stagiaire

    2011 - 2011

Formations

  • UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL - CLERMONT II (Clermont Ferrand)

    Clermont Ferrand 2013 - 2015 Master binational : EIFI Etudes interculturelles franco-italiennes - Lingue Moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale.

    La première année de ce master s'est déroulée à l'Università degli Studi di Macerata, Macerata, Italie.
  • UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL - CLERMONT II (Clermont Ferrand)

    Clermont Ferrand 2011 - 2012 Licence Histoire de l'art
  • UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL - CLERMONT II (Clermont Ferrand)

    Clermont Ferrand 2008 - 2011 Licence EFI : Etudes franco - italiennes

    La troisième année de cette licence s'est déroulée à l'Università degli Studi di Udine, à Udine, Italie.

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :