Mes compétences :
Localisation
Instrumentation
Physique Chimie
Test logiciel
Chine
Biens de grande consommation
Techniques de laboratoire
Contrôle qualité
Test
Traduction anglais français
IT
Entreprises
Ambassade de France à Pékin
- Agent vacataire
2013 - 2013Agent vacataire : contrôles à l’aéroport, saisie informatique des dossiers.
Freelance
- Traducteur Freelance
2012 - maintenantTraducteur freelance spécialisé dans le domaine de l’informatique pour des clients Chinois.
FileMaker Inc. - Pékin
- Testeur Localisation Français
2009 - 2012Testeur Localisation Français : prise en charge de la localisation en langue Française pour les logiciels et les documentations liées de FileMaker Pro, FileMaker Pro Advanced, Bento (Versions Bureau, iPhone et iPad), ainsi que du site de vente en ligne pour les pays francophones.
Bureau Veritas
- Technicien-superviseur : essais physiques et mécaniques
Puteaux2006 - 2008Essais physiques, mécaniques et électriques ; mise en place et développement d’essais ; réalisations de multiples essais normés principalement dans le domaine du jouet ; étalonnage du matériel.
Bureau Veritas
- Technicien Chimiste
Puteaux2006 - 2006Réalisation de multiples analyses chimiques normées notamment sur ICP.
Bureau Veritas
- Technicien
Puteaux2005 - 2006Réalisation d’essais de compression, rémanence, densité sur des matériaux polymères dans le cadre d’un programme spécifique
Bureau d'études thermiques Bastide-Bondoux
- Technicien étude
2003 - 2005Technicien étude pour la réalisation de métrés à partir de plans et calculs de puissances de chauffage pour des clients nationaux constructeurs de maisons individuelles.
Laboratoire de pharmacologie de l’hôpital Edouard Herriot
- Stagiaire chimiste
2003 - 2003Aide à la validation d’une technique de dosage, par HLPC, d’une molécule utilisée dans le traitement de l’hépatite C.
